Planning a trip to the Philippines? This article explains the eTravel pass and departure cards, including how to obtain them.
Traveling to the Philippines? You’ll need a passport, visa, and an eTravel Pass.
Du lịch Philippines giờ đây dễ dàng và hiệu quả hơn nhờ E-Travel Pass. Bạn chưa biết gì về hệ thống này? Hãy đọc tiếp để tìm hiểu E-Travel Pass là gì và cách xin nó.
Flight From Singapore to Manila
What is an eTravel Pass?
The Philippines eTravel Pass is an online travel registration system for foreign travellers and Filipinos entering the country. It streamlines the process of entering the Philippines.
This digital platform replaces the e-Arrival Card, previously filled out on the One Health Pass website for eTravel Pass implementation.
For smoother entry, apply for an e-Travel Pass online through the eTravel website. The new online form simplifies the process by requiring only basic personal information.
Who Requires the eTravel Pass?
An electronic travel pass is mandatory for all entering the Philippines, irrespective of nationality or purpose of travel. This applies to:
Foreign Travellers
All foreigners entering the Philippines, whether by air or sea, must obtain an e-Travel pass. This applies to all travelers without exception.
Bạn phải xin giấy thông hành điện tử trước khi đến đất nước này, cho dù mục đích chuyến đi là du lịch hay công tác.
Permanent Residents
Bạn phải đăng ký e-Travel pass trước khi trở về Philippines nếu bạn là thường trú nhân hoặc có visa dài hạn.
Filipino Citizens
If you’re a Filipino planning to return home after traveling abroad, you’ll need an electronic travel pass. Also, remember to obtain a departure card from the Philippines before leaving the country.
Yêu cầu xin eTravel Pass
Bạn cần chuẩn bị một số tài liệu và thông tin cụ thể để nộp đơn xin eTravel Pass. Các yêu cầu thường bao gồm:
1.
Bạn cần có một địa chỉ email hoạt động để tạo tài khoản trên trang web eTravel. Bởi vì đây là một ứng dụng trực tuyến, việc cung cấp địa chỉ email là điều cần thiết.
2.
Trang web TheeTravel yêu cầu bạn nhập một số thông tin cá nhân, bao gồm số hộ chiếu. Vui lòng chuẩn bị sẵn hộ chiếu của bạn.
3.
Để nhập cảnh hoặc xuất cảnh Philippines, bạn cần cung cấp thông tin chuyến bay bao gồm ngày đến, hãng hàng không và số hiệu chuyến bay.
How to Get an eTravel Pass?
Bạn có thể dễ dàng xin e-Travel Pass. Nộp đơn trực tuyến qua ứng dụng di động hoặc trang web. Nếu thích nộp đơn qua ứng dụng, hãy tải eGovPH từ Google Play Store hoặc App Store.
Tuy nhiên, nếu bạn muốn nộp qua website e-Travel, hãy làm theo hướng dẫn dưới đây.
1. Creating eTravel Account
To get started, you’ll need to create a new eTravel account. Here’s how:
1.
Truy cập trang web eTravel của Philippines tại etravel.gov.ph.
2.
Click on the Sign In option.
3.
Then, selectCreate an Account button.
4.
Nhập địa chỉ email của bạn và nhấn nút Tiếp tục.
5.
eTravel sẽ gửi mã gồm 6 chữ số vào email của bạn. Vui lòng nhập mã OTP này vào website.
6.
Tạo mật khẩu 8 ký tự và nhập lại để xác minh.
7.
Vui lòng cung cấp thông tin cá nhân của bạn bao gồm họ tên, giới tính, ngày sinh, quốc tịch, số điện thoại, quốc gia sinh và số hộ chiếu.
8.
Next, submit your address.
9.
Kiểm tra lại tất cả thông tin bạn đã điền, sau đó nhấp vào Nộp để tiếp tục.
Hoàn tất đăng ký eTravel Pass
Để đăng ký nhập cảnh Philippines, bạn cần tạo tài khoản e-Travel trước. Hoàn tất thủ tục đăng ký trong vòng 3 ngày trước khi đến. Hãy làm theo các bước đơn giản dưới đây:
1.
Đăng nhập vào e-Travel bằng địa chỉ email và mật khẩu của bạn.
2.
Chọn người dùng hiện tại và phương thức vận chuyển.
3.
Click on Arrival to enter this country.
4.
Hoàn thành thông tin chuyến đi. Mẫu đơn này yêu cầu bạn cung cấp nghề nghiệp, mục đích chuyến đi và nơi xuất phát.
5.
Tiếp theo, vui lòng cung cấp thông tin chuyến bay của bạn, bao gồm ngày đến, tên hãng hàng không và số chuyến bay.
6.
Vui lòng chọn sân bay và nhập số ghế của bạn.
7.
Click the Next button.
8.
Hãy hoàn thành Phiếu khai báo y tế. Phiếu này yêu cầu thông tin về quốc gia bạn đã đến trước khi đến Philippines và tình trạng sức khỏe của bạn.
9.
Hãy trả lời các câu hỏi một cách trung thực và xem xét kỹ lưỡng tất cả các chi tiết bạn đã viết trước khi gửi.
10.
Sau khi hoàn thành mẫu khai báo nhập cảnh, chụp ảnh màn hình hoặc tải xuống mã QR e-du lịch.
FAQ
Du khách thường có nhiều câu hỏi về ứng dụng du lịch điện tử. Câu trả lời bên dưới có thể hữu ích cho bạn.
Bạn có cần xuất trình mã QR eTravel khi đến sân bay?
Hãy nhớ tải xuống hoặc chụp ảnh mã QR du lịch điện tử. Khi đến sân bay tại Philippines, bạn phải xuất trình mã này cho nhân viên kiểm tra nhập cảnh để xác minh.
How much does the eTravel application cost?
Đăng ký đến hoặc đi miễn phí.
Can I use one account to register eTravel passes for multiple family members?
Chỉ cần một tài khoản e-travel là đủ cho cả gia đình. Bạn có thể đăng ký e-travel cho tất cả thành viên trong gia đình đi cùng bằng tài khoản này.
Bạn có thể chỉnh sửa thông tin đăng ký của mình?
Bạn vẫn có thể chỉnh sửa thông tin của mình trên trang web eTravel cho đến khi nhân viên nhập cư xác nhận dữ liệu.
You’ll receive a departure card upon arrival in the Philippines. It’s usually provided by immigration officers during the entry process.
Để rời khỏi Philippines, bạn cần xin giấy phép du lịch điện tử. Đăng ký cho chuyến đi của bạn bằng cách sử dụng phương thức tương tự như được nêu ở trên.
Đăng nhập tài khoản, nhấp vào tùy chọn Khởi hành trong menu Đăng ký Du lịch.
In This Article
What is an eTravel Pass?
Who Requires the eTravel Pass?
Foreign Travellers
Permanent Residents
Filipino Citizens
Yêu cầu để xin thị thực điện tử eTravel Pass
How to Get an eTravel Pass?
1. Creating eTravel Account
2. Completing eTravel Pass Registration
FAQ