273 lượt xem

Thanh toán tại Trung Quốc: Hướng dẫn cho du khách và người dân địa phương

Learn how to pay in China, from cash and credit cards to popular mobile payment methods, designed for both travelers and locals.

China’s embrace of mobile payments has revolutionized its financial landscape, leaving cash and cards behind. Understanding these methods is essential for both tourists and residents alike. This guide delves into the diverse payment methods in China, with a focus on mobile wallets and practical solutions for travelers.

How to Make Payment in China

Thanh toán ở Trung Quốc: Hướng dẫn du lịch & người dân địa phương

Thanh toán ở Trung Quốc: Hướng dẫn du lịch & người dân địa phương

Shutterstock.com

In China, bulky wallets and cash are a thing of the past. Digital payment apps have revolutionized the way people pay, from street food to rent. These mobile wallets have become so ubiquitous that they are the primary payment method for almost any transaction, seamlessly integrated into everyday life.

Alipay, Alibaba’s brainchild, reigns supreme in the digital payment realm. Users connect their bank accounts to virtual wallets, making payments by scanning QR codes at stores. Beyond payments, Alipay empowers users to manage bills, transfer money, and shop online effortlessly.

WeChat Pay, integrated with the popular messaging app WeChat, owned by Tencent, enables seamless payments through QR code scanning. It goes beyond basic transactions, offering features like ride-hailing, restaurant reservations, and in-app purchases, making it a versatile mobile payment solution.

Mặc dù ví điện tử thống trị, các phương thức thanh toán khác vẫn còn hữu dụng.

UnionPay is China’s domestic card network widely accepted at ATMs and POS terminals. While domestic UnionPay cards enjoy broad acceptance, foreign-issued cards may have limited usability.

Tiền mặt vẫn được lưu hành, đặc biệt ở các thị trấn nhỏ và vùng nông thôn. Tuy nhiên, việc mang theo số tiền mặt lớn có thể bất tiện và không an toàn.

How to Pay with QR Codes

Thanh toán tại Trung Quốc: Hướng dẫn du khách & người dân địa phương.

Thanh toán tại Trung Quốc: Hướng dẫn du khách & người dân địa phương.

YueStock / Shutterstock.com

QR codes dominate mobile payments in China. They work in two simple ways:

1.

Sử dụng Scan to Pay bằng cách mở ứng dụng ví điện tử trên điện thoại, nhấn vào chức năng “Quét”, hướng camera vào mã QR của người bán hàng. Nhập số tiền thanh toán và xác nhận bằng mật khẩu để hoàn tất giao dịch.

2.

Muốn thanh toán? Bạn có thể tìm mã thanh toán trong ứng dụng. Mã này sẽ hiển thị trên màn hình điện thoại của bạn. Chỉ cần đưa mã này cho máy quét của người bán hàng, số tiền tương ứng sẽ được trừ từ tài khoản của bạn.

Mua sắm trực tuyến với Alipay & WeChat

Ví điện tử di động đã mang đến sự tiện lợi cho thị trường thương mại điện tử sôi động tại Trung Quốc. Các nền tảng lớn như Taobao/Tmall (Alibaba) và JD.com (Jingdong) đã tích hợp liền mạch Alipay và WeChat Pay vào quy trình thanh toán của họ. Điều này cho phép người dùng hoàn thành giao dịch mua hàng chỉ với vài thao tác, loại bỏ việc phải nhập thủ công thông tin thanh toán.

Thanh toán qua Alipay và WeChat

For splitting bills or making casual payments with friends, mobile wallets like Alipay and WeChat Pay provide a convenient solution. While both offer person-to-person transfers, WeChat Pay is often preferred due to its larger user base, increasing the chances your friends will also have it.

Other Payment Apps

While Alipay and WeChat Pay dominate mobile payments in China, UnionPay, the force behind the country’s debit and credit card networks, also offers a mobile payment app. However, unlike the feature-rich offerings of its rivals, UnionPay’s app focuses solely on payments, making it less appealing and hindering widespread adoption.

Internet Banking

Internet banking provides a familiar way to transfer funds to China. Use your foreign bank’s online platform to send money to major Chinese banks. However, direct payments to businesses or individuals in China may be limited due to international banking regulations.

Traditional Payment Methods

Mặc dù ví điện tử đang trở nên phổ biến, thanh toán truyền thống bằng tiền mặt và thẻ vẫn được chấp nhận ở một số trường hợp. Lưu ý rằng tiền mặt đang dần ít được sử dụng, và thanh toán bằng thẻ nước ngoài có thể phát sinh phí cao.

Chọn phương thức thanh toán phù hợp

For travelers and residents alike, Alipay and WeChat Pay are the most convenient payment options, offering English interfaces and catering to foreigners. When choosing, consider factors such as:

Nếu bạn quen thuộc với WeChat để giao tiếp, WeChat Pay sẽ là lựa chọn phù hợp.

Một số cửa hàng có thể ưu tiên một nền tảng hơn nền tảng khác. Hãy tìm kiếm logo của từng nền tảng được hiển thị tại các cửa hàng.

Tải ứng dụng trước chuyến đi để tiết kiệm thời gian. Quá trình thiết lập có thể yêu cầu xác minh.

Bạn có thể liên kết thẻ tín dụng quốc tế vào Alipay và WeChat Pay để nạp tiền vào ví. Vui lòng kiểm tra với ngân hàng của bạn về bất kỳ khoản phí nào có thể phát sinh.

Luôn mang theo một ít tiền mặt. Mặc dù thanh toán di động phổ biến, nhưng có một ít tiền mặt trong trường hợp khẩn cấp hoặc mua sắm ở những người bán hàng rong nhỏ luôn là một ý tưởng tốt.

Du lịch Trung Quốc: Thanh toán như thế nào?

Thanh toán ở Trung Quốc: Hướng dẫn du khách và người dân địa phương

Thanh toán ở Trung Quốc: Hướng dẫn du khách và người dân địa phương

Shutterstock.com

Du lịch Trung Quốc? Hãy lưu ý những điều này:

For seamless payments in China, download Alipay or WeChat Pay. Both offer international versions with English interfaces. You’ll need a foreign passport and international credit card for verification during registration.

Mang theo một ít tiền mặt Nhân dân tệ (tiền tệ Trung Quốc) là điều nên làm cho những trường hợp thanh toán di động không được chấp nhận. Hãy đổi tiền trước chuyến đi hoặc tại các quầy đổi tiền uy tín sau khi đến nơi.

Sân bay Trung Quốc thường có máy ATM rút ngoại tệ. Tuy nhiên, hãy lưu ý về phí rút tiền có thể được tính bởi cả ngân hàng của bạn và nhà điều hành ATM.

Thẻ UnionPay được chấp nhận rộng rãi, nhưng các thẻ tín dụng quốc tế như Visa hoặc Mastercard có thể không được chấp nhận ở mọi nơi, đặc biệt là các cửa hàng nhỏ hoặc vùng nông thôn.

Additional Tips:

Thông báo cho ngân hàng của bạn về kế hoạch du lịch để tránh bị khóa thẻ do hoạt động nghi ngờ ở nước ngoài.

Thẻ du lịch trả trước là lựa chọn tiện lợi để quản lý chi tiêu ở Trung Quốc.

Biết một vài câu tiếng Trung cơ bản liên quan đến tiền bạc và giao dịch có thể hữu ích trong các tình huống giao tiếp khó khăn.

How to Use Wechat Pay in China

WeChat Pay, integrated into the popular WeChat messaging app, is a widely used payment method. Here’s a simple guide to using it:

1.

Tải xuống và đăng ký WeChat: Tải ứng dụng WeChat và đăng ký bằng số điện thoại Trung Quốc.

2.

Kết nối tài khoản ngân hàng của bạn: Truy cập phần “Tôi” trong WeChat, chọn “Ví”, sau đó chọn “Thẻ ngân hàng”. Làm theo các hướng dẫn để kết nối tài khoản ngân hàng Trung Quốc của bạn.

3.

Để thanh toán, mở ứng dụng WeChat và tìm mã QR của người bán hàng. Quét mã bằng camera điện thoại trong ứng dụng. Xác nhận số tiền thanh toán và hoàn tất giao dịch bằng xác thực vân tay hoặc nhận diện khuôn mặt.

4.

WeChat Pay is more than just payments, offering features like bill payments, money transfers, bill splitting, and in-app purchases.

Alipay offers similar features to a Chinese bank account and is widely accepted where WeChat Pay is used.

Flight to Beijing

China’s mobile payment landscape is a testament to the country’s technological prowess. Understanding the dominant players, Alipay and WeChat Pay, is key for a smooth travel experience or daily life in China. From the bustling streets of Shanghai to serene rural landscapes, having these mobile wallets will make your journey more enjoyable and convenient, ensuring you can easily navigate the country’s vibrant economy.